- burr
- треугольное долото
- коренная порода
- кап (лесоводство)
- заусенец (металлургия)
- заусенец (в прокате черных метеллов)
- грат (металлургия)
- грат
грат
Избыточный металл, выдавленный при сварке давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- burr
- rag
DE
- Bart
- Grat
FR
- barbe
- bavure
грат
Валик металла, выдавленный из зоны сварки, вдоль шва.
[http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
- металлургия в целом
EN
- barb
- burr
- discard
- flash
- rag
заусенец
Дефект поверхности, представляющий собой острый, в виде гребня, выступ, образовавшийся при резке металла.
[ГОСТ 21014-88]
Недопустимые, нерекомендуемые
- выступ
- завал кромки
- смятие торца
Тематики
- прокат черных металлов
EN
- burr
DE
- Pressgrat
FR
- bavure
заусенец
Дефект торца трубы, представляющий собой тонкий острый выступ в виде гребня, образовавшегося при резке.
заусенец
Дефект, состоящий из очень тонкого удлиненного фрагмента металла, присоединенного только одним концом к основному металлу.
заусенец
1. Мелкие дефекты, канавки, остающиеся на рабочей поверхности после резки, перфорирования или шлифовки.
2. Вращающееся сверло.
[http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Недопустимые, нерекомендуемые
- выступ
- завал кромки
- смятие торца
Тематики
- металлургия в целом
EN
- burr
кап
Большой древесный нарост с путанным расположением волокон, дающий возвышение, с характерным рисунком.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlEN
Тематики
- лесоводство
EN
- burr
коренная порода
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- burr
треугольное долото
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- burr
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
